-
1 построение
построение с. Anordnung f; хим. Aufbau m; Ausbau m; Bauweise f; мат. Herstellung f; Konstruktion f; Struktur f; Zeichnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > построение
-
2 построение
с1. (напр. игры) Aufbau m2. ( игроков) Aufstellung f3. (комбинации, схватки, боя) Gestaltung fпостроение коридора — регби Aufstellung f der Gasse
построение короткой программы — фиг. Kurzprogrammaufbau m
построение обороны — Abwehraufbau m; Deckungsaufbau m
построение перед игрой (игроков) — Aufstellung f beim Spielbeginn
построение произвольной программы — фиг. Kürlaufaufbau m, Kürprogrammaufbau m
2. регби Aufstellung f des Gedrängesпостроение схватки — 1. фехт Gefechtsgestaltung f; бор. Kampfgestaltung f
построение упражнения — Aufbau m der Übung
-
3 построение
(с)1. Herstellung (f); Aufbau (m);2. Struktur (f); Aufbau (m);объёмное построение — Raumstruktur (f);
построение профиля — Profilaufbau (m); Profilstruktur (f);
построение полигона — Konstruktion (f) des Poligons;
-
4 построение
n1) gener. Appell, (торжественное) Aufmarsch, Errichtung, Fassung, Rangierung (по ранжиру), (тк.sg) Ausbau, Konstruktion, Formbildung (гимнастика.)2) comput. Erstellen, Erstellung3) Av. Auftragung (кривой)4) navy. Formierung5) sports. Antreten6) milit. Aufbau (напр. боевого порядка), Aufstellung, Formation, Gliederung, Ordnung, Rapport (на поверку)9) law. Bildung, Struktur10) ling. AufBau, Bau12) IT. Herstellen13) autom. Darstellung14) nav. Aufmarsch15) shipb. Formgestaltung16) cinema.equip. Gestaltung -
5 построение Гюйгенса
neng. Huygenssche Konstruktion, Huygenssches Prinzip -
6 построение Корню
n -
7 построение аналогий
nmanag. Analogiebildung -
8 построение аналого-аналитического метода
Универсальный русско-немецкий словарь > построение аналого-аналитического метода
-
9 построение аргументации
nlaw. ArgumentationsstilУниверсальный русско-немецкий словарь > построение аргументации
-
10 построение базы знаний
nmicroel. WissensgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > построение базы знаний
-
11 построение бланка
neng. Formulargestaltung, Vordruckanordnung, Vordruckgestaltung -
12 построение боевого порядка
nmilit. Aufbau der GefechtsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > построение боевого порядка
-
13 построение боевого порядка для атаки
nmilit. SturmaufstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > построение боевого порядка для атаки
-
14 построение боевого порядка, не отвечающее замыслу боя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > построение боевого порядка, не отвечающее замыслу боя
-
15 построение буфера
ncomput. Pufferaufbau -
16 построение в боевой порядок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > построение в боевой порядок
-
17 построение в ордер
nnavy. Einnahme der Formation -
18 построение в ряд
neng. Reihenbauart (о печатных машинах), Reihenbauweise (о печатных машинах) -
19 построение в честь поднятия флага
nmilit. FahnenappellУниверсальный русско-немецкий словарь > построение в честь поднятия флага
-
20 построение вахты
См. также в других словарях:
Построение разверток тел вращения — Окружающий нас мир динамичен и разнообразен, и далеко не всякий объект можно просто обмерить линейкой. Для подобного переноса используются специальные техники, как то триангуляция. Потребность в составлении сложных развёрток, как правило,… … Википедия
ПОСТРОЕНИЕ — ПОСТРОЕНИЕ, построения, ср. 1. только ед. Действие по гл. построить строить (книжн.). Построение треугольников. Бороться за построение социализма. Построение теории. 2. Конструкция, строй (книжн.). Построение фразы. 3. Система мысли, учение,… … Толковый словарь Ушакова
построение — См. устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построение разработка, создание; строй, порядок; вычерчивание, нанесение; конструкция, устройство; архитектоника,… … Словарь синонимов
построение движения — основное понятие теории функционирования моторики человека, разработанной Н. А. Бернштейном. Построение движений реализуется за счет работы нескольких уровней, каждый из коих порождает целый спектр полноценных движений, а не отдельные… … Большая психологическая энциклопедия
построение диаграммы — построение блок схемы вычерчивание графиков — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы построение блок схемывычерчивание графиков EN charting … Справочник технического переводчика
построение модели эксплуатационной технологичности — построение модели ремонтопригодности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы построение модели ремонтопригодности EN maintainability modeling … Справочник технического переводчика
построение структурных схем — построение блок схем — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы построение блок схем EN flowcharting … Справочник технического переводчика
Построение Движения — основное понятие теории функционирования моторики человека, разработанной Н.А. Бернштейном . Построение движений реализуется за счет работы нескольких уровней, каждый из которых порождает целый спектр полноценных движений, а не отдельные качества … Психологический словарь
Построение синтаксического анализатора на основе автоматного подхода — Построение синтаксического анализатора на основе автоматного подхода один из способов построения синтаксического анализатора, использующий представление анализируемого языка в виде конечного автомата. Содержание 1 Алгоритм синтаксического… … Википедия
Построение организации — процесс формирования структуры организации. Может называться также департаментализацией … Словарь терминов антикризисного управления
Построение музыкальное — Построение музыкальное, термин, которым может обозначаться любой раздел музыкальной формы, структурно отграниченный от соседних. Обычно применяется по отношению к разделам, промежуточным между основными элементами членения музыкальной формы,… … Большая советская энциклопедия